「中東呼吸器症候群」(Middle East Respiratory Syndrome;MERS)は、“中东呼吸综合征” Zhōngdōng hūxī zōnghézhēng と呼ばれます。

日本語には「器」がつきますが、中国語はつかないようですね。

 

例文:

受中东呼吸综合征(MERS)疫情扩散影响,韩国总统朴槿惠原定于下周的访美活动受阻。(出典

MERS感染拡大の影響を受け、来週に予定されている韓国の朴槿恵大統領の訪米日程が影響を受けている。