わたしの甥っ子は、まだ言葉が上手く話せなくて「か行」がすべて「た行」で発音される。

「ゆうまくん!」と呼んでいるつもりが、

「ゆうまとぅん!」となっている。

かわいらしくて良い。

いつまでも「ゆうまとぅん!」と呼んでほしいと思う。

 

だが、「とぅん」は中国語で“豚”(tún)の字音なので、

わたしの耳には、

「ゆうま豚!」

と聞こえている。

それでも、いつまでも「ゆうま豚!」と呼んでほしい。
 
IMG_6553

———-
にほんブログ村に参加しました。
よろしければ応援クリックお願いします。役に立つ記事を執筆する励みになります。
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
———-
 
講師の岡本悠馬は鍼灸師です。
神戸市中央区の鍼灸専門治療院・南天はり灸治療院
logo31