神戸元町・花隈の中国語教室

ブログ

黒田龍之助先生寄稿エッセイ「ミール・ロシア語研究所『中国語専攻』の夢」

当教室のブログに、『外国語の水曜日』や『はじめての言語学』、そして『ロシア語だけの青春―ミールに通った日々』など多数の著作で知られる黒田龍之助先生からエッセイを寄稿していただきました。 黒田先生はあまりネット上に文章を発 …

中日翻訳の縛りプレイ

いま、講読の授業を担当しているのですが、その中で翻訳のコツ、みたいなものを紹介しています。 テクニック、覚え書き程度のものですが、メモがわりにここにも書いておきましょう。 ここに挙げるものは「必ずこうしなさい」というルー …

ディクテーション(書き取り)は外国語のデッサンだ

ちょっと縁がありまして、ときどき絵画教室におじゃましています。 その教室では美大・芸大を目指す受験生の指導を主に行っていて、高校生や浪人生たちがバリバリともの凄いデッサンを描いていく姿を目の当たりにします。のほほんとやっ …

レッスンのご紹介

18年4月に毎日継続できたこと

3月下旬から、「毎日のちょっとだけ勉強」を続けています。 中国語は昔からほぼ毎日休まず続けているので、それ以外のことを勉強しています。 ひとまず1か月と少し継続することができたので、ここでご紹介します。   1 …

「中国語だけの青春」を送った私と『ロシア語だけの青春』

『ロシア語だけの青春 ミールに通った日々』(黒田龍之助・現代書館)という本を読みました。 著者はロシア語や言語学の本を多数執筆されていることで有名な黒田龍之助先生です。わたしのブログでも、これまでいくつかの著作を紹介して …

朗読の音声をYouTubeにアップしました

YouTubeに中国語を音読した音声をアップロードしました。 巴金という作家の《海上日出》という作品です。 この作品には思い入れがあります。 大学生のときに、中国人向けの標準語教材(中国人も標準語に苦労するのです)を使っ …

喜马拉雅で総聴取時間を確認しよう

喜马拉雅という音声プラットフォームアプリで中国語の勉強をしています。 このアプリでは総聴取時間を確認できます。 トップ画面の右下、“我的”というところをタップします。 次の画面、“我的成就”というところに、これまでの総聴 …

中国語で医療を学ぶ―喜马拉雅FMの医療系番組をまとめました

(18.2.1 紹介コンテンツを更新しました) わたしは普段、中国の“喜马拉雅FM”というアプリを使って中国語を聴いています。 “喜马拉雅FM”とは、ユーザーが自由に番組を投稿することのできる音声プラットフォームで、ニュ …

ホットクックに料理を任せて読書と勉強

シャープの「ホットクック」という調理家電を導入しました。 自分でも意外な買い物でした。 わたしは家ではイヤホンで音声を流してシャドーイングをしつつ家事をしています。 語学の勉強については「ながら族」で、家事をしながら、駅 …

Simplenoteで単語をすかさずメモしてます

中国人と話していたり、読書をしたりラジオを聴いたり、映画をみたりしているとき、新しい単語に出会います。 そんなときにはSimplenoteというアプリを使って単語をメモしています。     &nbsp …

1 2 3 12 »
PAGETOP
Copyright © 南天中国語研究所 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.