2018年、変化が楽しみな年になりそう
2018年1月6日 想い描いて
全国5000万の中国語学習者の皆様、あけましておめでとうございます。 すでに2018年も1週間目が終わろうとしています。これが約52回繰り返されるだけで1年間が終わってしまうのだから、年月があっという間に過ぎ去ってしまう …
「ストレングス・ファインダー」をやってみた。チーターの飼育員には向いていない模様
Twitterを通じてお友達になったMarieさんのブログ記事に触発されて、わたしも「ストレングス・ファインダー」なるものをやってみました。前々から存在は知っていたのですが、本のタイトルがイヤでずっと敬遠していました。 …
ドキュメンタリーで中国の医療事情を知る―《人间世》
2017年12月19日 中国の社会シャドーイング医療通訳医療通訳の教材ドキュメンタリー
中国の医療事情、病院事情を知るのにうってつけの番組がありましたのでご紹介します。 《人间世》というドキュメンタリー番組です。 上海市内の病院を舞台に、救急や臓器移植、がんとの闘病といった日本でも話題に上るこ …
「一矢を報いる」は“报一箭之仇”か
主に自分の学習用に、日本語と中国語の対訳表現集を作っています。 日本語の原書と中国語の訳書（あるいはその逆）を読み比べて、気になる表現、知らなかった単語などの入った文を抜き出し、日本語のあいうえお順に並べる、一種の辞典の …
なぜスピーチコンテストに出るのか？出すのか？
2017年11月3日 スピーチコンテスト
夏から準備をすすめてきたスピーチコンテストが終わりました。 例年、わたしは第二外国語の2年生のクラスからコンテストの出場者を募っています。（専攻のクラスにはすでにスピーチコンテストの指導に定評のあるベテランの先生がいます …
中国アプリ『得到』で、オーディオブックが聞ける、読める！
2017年10月16日 勉強法音読シャドーイングappスキマ時間活用
中国の友人から紹介してもらった『得到』というアプリを紹介します。 得到-碎片时间终身学习 無料 (2017.10.15時点) luojilab posted with ポチレバ 中国語のオーディオブックをダウンロードし、 …
「独学」は存在しない
わたしは学校や教室で教える一方で「中国語独学サポート」なるサービスを提供していて（少人数制でサービスの質を維持するため、現在は新規受講生の募集は停止中）、中国語「独学」のお手伝いもしていますが、そんなことをしているくせに …
外国語学習男子は座って「小」をしなさい
ビロウ（漢字で書くと「尾籠」）な話で恐縮ですが、わたしは自宅や自分の治療院ではトイレの「小」は座ってしています。 そんな告白は聞きたくもないでしょうが、まあせっかくブログに来たのですから、理由を聞いてから帰ってくださいな …
世界を絵に描くということ、言葉で世界を描くということ
2017年10月5日 日常
中学校時代に美術を教えてもらった先生が主宰している絵画教室に行ってきました。 先生はずいぶん昔に教員を辞め、画家・講師として活動されています。 中学生のときにそれほど交流があったわけでもなく、ただぼーっと授業を受けていた …
気づきがなければ練習は意味をなさなくなる
2017年7月16日 スピーチコンテスト
高校生を対象としたスピーチコンテストの司会をしました。 中国語教育が盛んな高校も増えてきているようで、年々水準が上がっているようです。 一番近いところで見ていて「高校生でよくここまで上手くなれるな」と、感心させられるよう …
