神戸元町・花隈の中国語教室
ブログ

副詞

“有点儿”と“一点儿”

“有点儿”と“一点儿”は、どちらも日本語の「ちょっと」に相当する表現です。 さきに、日本語で「ちょっと」と言う例をひとつ挙げてみましょう。   「ちょっと暑い」   これをどんな場面で言うでしょうか。 …

レッスンのご紹介

“就”の原義 ―中国語学習に漢和辞典を活用する

中国語に触れていると、毎日のように目にするのが“就”という語です。 これは副詞に分類されていて、教科書などでは「すぐに、じきに」という訳語が当てられていますが、実際の用法は多岐にわたります。 例えば、小学館の『中日辞典 …

“也”と“还”の使い分け

あるテキストを書いていて、「咳が出て、痰も出る」と言いたいところを、   有咳嗽,也有痰。   と書いたところ、共同執筆者である中国人の友人に、   咳嗽的时候还有痰。   と直さ …

PAGETOP
Copyright © 南天中国語研究所 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.