神戸元町・花隈の中国語教室
ブログ

タグ : 翻訳

翻訳を学ぶ人は最初に読もう―『日本人に日本語を〈第1部〉日本人に日本語を』

翻訳を志す方におすすめの本を紹介します。 『日本人に日本語を〈第1部〉 翻訳者に日本語を』辻谷真一郎・著 トライアリスト東京 著者の辻谷真一郎先生は「トライアリスト」という有名な医薬翻訳の通信講座を主催されている方です。 …

第一回・翻訳コンテスト開催!

出講している大学の2年生のクラスで、こんな授業をしてみた。 名付けて、「第一回・翻訳コンテスト」 まず、クラスを5人ずつのグループに分ける。 仲良し同士で固まるとよくないので、前の列から順に「1,2,3〜」と番号を振り、 …

翻訳者は類語の達人になれ『東京堂 類語辞典』

翻訳の際は外国語辞典を頻繁に引いていますが、このような日本語の類語辞典もよく利用しています。   東京堂 類語辞典 posted with ヨメレバ 広田栄太郎 東京堂出版 2011-06-28 Amazon …

PAGETOP
Copyright © 南天中国語研究所 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.