出講している大学の2年生のクラスで、こんな授業をしてみた。 名付けて、「第一回・翻訳コンテスト」 まず、クラスを5人ずつのグループに分ける。 仲良し同士で固まるとよくないので、前の列から順に「１，２，３〜」と番号を振り、 […]

翻訳の際は外国語辞典を頻繁に引いていますが、このような日本語の類語辞典もよく利用しています。 東京堂 類語辞典 posted with ヨメレバ 広田栄太郎 東京堂出版 2011-06-28 Amazon 楽天ブックス […]

『中国語類義語辞典』を紹介します。 ぜひ座右に置いて、「引く」のではなく「読んで」いただきたいと思います。 中国語類義語辞典 posted with ヨメレバ 相原　茂 朝日出版社 2015-05-27 Amazon 楽 […]