翻訳を学ぶ人は最初に読もう―『日本人に日本語を〈第1部〉翻訳者に日本語を』
- 更新日：
- 公開日：
翻訳を志す方におすすめの本を紹介します。 『日本人に日本語を〈第1部〉 翻訳者に日本語を』辻谷真一郎・著 トライアリスト東京 著者の辻谷真一郎先生は「トライアリスト」という有名な医薬翻訳の通信講座を主催されている方です。 […]
Month: 2017年2月
ワイヤレスヘッドセットで家事をしながら中国語を勉強
- 更新日：
- 公開日：
PlantronicsというメーカーのBluetooth ワイヤレスヘッドセットを購入しました。 風に耳に装着して、スマートフォンと無線接続して使用します。 僕は鍼灸治療院をやっているので、毎日掃除をするのですが、そのと […]
学ぶ者、教える者は謙虚であれ『韓国語をいかに学ぶか』
- 更新日：
- 公開日：
「中国語おすすめ書籍」を紹介するのに、『韓国語をいかに学ぶか』という本を紹介してしまいます。 この本の主な内容は、当然ながら、「韓国語の学び方」なのですが、韓国語学習者だけが読むのではあまりにももったいない。 外国語を学 […]
解剖の勉強は「殴り描き写し」【医療通訳の勉強】
- 更新日：
- 公開日：
先日、医療通訳研究会（MEDINT）で講義をしました。 ここ3〜4年は医療通訳の仕事に携わっています。 その医療通訳を初めて学んだのは、神戸の医療通訳研究会（MEDINT）でした。 そのMEDINTの村松先生とはご縁あっ […]
中国語検定1級合格に向けた勉強のしかた
- 更新日：
- 公開日：
日本中国語検定協会が主催している「中国語検定」は、日本を代表する中国語資格試験として知られています。 そのなかで、最高級である1級は、一次試験と二次試験にわけて行われます。 試験は年一回しか開催されておらず、その合格率の […]