中国語のディクテーション（書き取り／听写）を始めたい人へ
- 公開日：
大学2年生のときの自分自身へ この記事は、「ディクテーション（書き取り／听写）に興味があるけれど、どうすればいいのかわからない」という方に向けて書いています。 この記事に限らず、自分がブログを書くときにイメージしているの […]
《阿熊的故事》（毛丹青・著）を朗読しました
『長文読解の“秘訣” マオ老師の中国語エッセイで楽しく学ぼう（新装改訂版）』（毛丹青・佐藤晴彦著／東方書店刊／2019年） という中国語の参考書に収録されている、《阿熊的故事》（クマちゃんのこと）という一編を朗読しました […]
中国語検定の日文中訳攻略法―九九のように短文を覚える
日本語を中国語に訳すことへの苦手意識 中国語検定では4級から1級まで、筆記問題の最後の問題は、短い文（章）を中国語に訳すものが出ます。（準4級では単語だけを訳す問題が出ます） 主に日本国内で中国語を勉強していた自分は、こ […]
上海外语口译证书考试（上海外国語通訳試験）受験記
- 更新日：
- 公開日：
先日、《上海外语口译证书考试》（上海外国語通訳試験）という試験を受けまして、無事に合格しておりました。 受験に国籍の要件はありませんが、基本的に中国人向けの試験です。現地に居住する日本人も受験することがあるようですが、わ […]
黒田龍之助先生寄稿エッセイ「ミール・ロシア語研究所『中国語専攻』の夢」
- 更新日：
- 公開日：
当教室のブログに、『外国語の水曜日』や『はじめての言語学』、そして『ロシア語だけの青春―ミールに通った日々』など多数の著作で知られる黒田龍之助先生からエッセイを寄稿していただきました。 黒田先生はあまりネット上に文章を発 […]
「中国語だけの青春」を送った私と『ロシア語だけの青春』
『ロシア語だけの青春 ミールに通った日々』（黒田龍之助・現代書館）という本を読みました。 著者はロシア語や言語学の本を多数執筆されていることで有名な黒田龍之助先生です。わたしのブログでも、これまでいくつかの著作を紹介して […]
朗読の音声をYouTubeにアップしました
- 更新日：
- 公開日：
YouTubeに中国語を音読した音声をアップロードしました。 巴金という作家の《海上日出》という作品です。 この作品には思い入れがあります。 大学生のときに、中国人向けの標準語教材（中国人も標準語に苦労するのです）を使っ […]
中国語で医療を学ぶ―喜马拉雅FMの医療系番組をまとめました
わたしは普段、中国の“喜马拉雅FM”というアプリを使って中国語を聴いています。 “喜马拉雅FM”とは、ユーザーが自由に番組を投稿することのできる音声プラットフォームで、ニュースや文芸、評論、娯楽、大学教授による講義など、 […]
ホットクックに料理を任せて読書と勉強
- 更新日：
- 公開日：
「ホットクック」という調理家電を導入しました。 自分でも意外な買い物でした。 わたしは家ではイヤホンで音声を流してシャドーイングをしつつ家事をしています。 語学の勉強については「ながら族」で、家事をしながら、駅まで歩きな […]
Simplenoteで単語をすかさずメモしてます
- 更新日：
- 公開日：
中国人と話していたり、読書をしたりラジオを聴いたり、映画をみたりしているとき、新しい単語に出会います。 そんなときにはSimplenoteというアプリを使って単語をメモしています。 https://simplenote. […]