「中国の国語教科書で学ぶ暗唱講座」【2024年7月期】の参加者を募集します 更新日:2024-07-03 公開日:2024-05-02 お知らせ暗唱 2024年7月開催の暗唱講座の参加者を募集します(すべて初参加OK) 2022年9月から「中国の国語教科書で学ぶ暗唱講座」をスタートしました。 ほぼ2年にわたって、コツコツ継続してきたことになります。 今回の募集は第5期 […] 続きを読む
佐藤晴彦先生の思い出―その③「冈本!これわかるかっ!?」 公開日:2024-06-04 思い出話 こちらの記事の続きです。 佐藤先生の学問に取り組む姿勢について書いてみたい。 一学生が垣間見た、先生が中国語に向き合う姿である。 当たり前といえば当たり前の話だが、わたしにとって佐藤先生は数多くいる中国語の師の一人であっ […] 続きを読む
佐藤晴彦先生の思い出―その②「なんやその音は!」 更新日:2024-06-04 公開日:2024-06-03 思い出話 こちらの記事の続きです。 佐藤晴彦先生は、1年生のうちに中国語の発音を習得させることに執念を燃やしていた。 今回は、その授業のスタイルを紹介したい。 とはいっても、何かすごいメソッドがあったとか、特別なことをしていたとい […] 続きを読む
佐藤晴彦先生の思い出―その①ええ音で中国語を話すことはカッコいい 更新日:2024-06-04 公開日:2024-06-01 思い出話 突然の別れ 2024年5月22日、わたしの大学時代の恩師、佐藤晴彦先生が亡くなった。 朝、携帯に届いた友人からのメッセージでそれを知った。 突然のことで大いに驚いたものの、先生ももうご高齢だったので、どこか覚悟はしていた […] 続きを読む
同時通訳科に合格しました―【サイマル・アカデミー中国語通訳学習記5】 公開日:2024-03-02 通訳 合格しました! あっという間に月日は流れ、サイマル・アカデミー中国語コース本科Ⅱの期末試験がありました。 そして2週間後の今日、結果が発表され、4月からの同時通訳科への進級が認められました! 進級試験は年に1回しか行われ […] 続きを読む
【近況報告】手放したもの、手に入れたもの 公開日:2023-12-06 日々のこと 2019年から約4年半、群馬県の養気院というところで鍼灸師として勤務していました。そして今年10月、品川にある姉妹院の「はりきゅうルーム カポス」に移籍しました。 実は、「カポス」に移動するタイミングで私は会社をやめ、再 […] 続きを読む
2024 中国語単語カレンダー「ミケと記憶の龍」 公開日:2023-11-23 お知らせ お友達の張雯茜さん(@zhang6w6)から2024年のカレンダーをご恵投いただきました。 中身も少しだけお見せしちゃいます。 月ごとに構文が提示されて、毎日そこに当てはまる単語を学習していく、というコンセプトです。 イ […] 続きを読む
「もう、半年で同時通訳科行くわ」―【サイマル・アカデミー中国語通訳学習記4】 公開日:2023-11-04 通訳 サイマル・アカデミー中国語通訳コースに入って1ヶ月が経ちました。第4回の授業が終わったところです。 今も授業が始まる前は緊張がすごくて、始まる前の5分間は努めて深く、大きく深呼吸をし、脳が酸欠にならないようにしています。 […] 続きを読む
脳内听写の試み―集中して聴くことへの回帰 公開日:2023-10-25 学習法考えていること 中国語の学習法として、かつてわたしは“听写”(ディクテーション)を長く実践してきました。 このサイトでも記事にして公開しています。「人気記事」のランキングにもちょくちょく入っているので、役立ててくれている人はそれなりにい […] 続きを読む
「中国の国語教科書で学ぶ暗唱講座」【2024年1月期】の参加者を募集します 更新日:2024-05-02 公開日:2023-10-24 グループレッスン暗唱 【11/11追記】1年生(上・下)と2年生(上)は満席となりました。キャンセル待ちをするか、2年生(下)への参加をご検討ください。 2024年1月開催の暗唱講座の参加者を募集します(すべて初参加OK) 2022年9月から […] 続きを読む
嬉しい来訪者 公開日:2023-10-14 思い出話日々のこと 新しい職場の「はりきゅうルーム カポス」の奥で作業をしていると(何しろ移籍してきたばかりで予約がなく、ヒマなので)、ドアが開く音がしました。 「患者さんかな?」と思って聞き耳を立てていると、入り口の方で「ここに岡本さんと […] 続きを読む
【サイマル・アカデミー中国語通訳学習記3】あこがれと、使命感と 公開日:2023-10-11 通訳 まだ通訳学校の授業が始まっていませんが、3本目の「学習記」を書いてしまいます。 今回も学習記ではなく、自分が通訳学校に行こうと思った動機について書きます。 ただ、なんとなく、このことを書くことは恥ずかしいのです。 ノート […] 続きを読む
【サイマル・アカデミー中国語通訳学習記2】背中を押してくれた英語通訳者のブログ 公開日:2023-09-23 通訳 2023年10月から通訳学校の「サイマル・アカデミー」で中国語通訳を学びます。 入る前からここで書いてしまうことに躊躇もしました。勉強についていけなくて中退してしまったりしたりしたら、ほんまにカッコ悪い。 でも、上手くい […] 続きを読む
【サイマル・アカデミー中国語通訳学習記1】人生は2度ないらしいので、今生で中国語通訳を学ぶことにした 公開日:2023-09-21 通訳 このままだと永遠にチャレンジできない……! 「サイマル・アカデミー」という通訳学校で中国語通訳を学ぶことを決めました。 先日、入学試験を受け、無事合格を果たしました。 サイマル・アカデミーの中国語コースは「基礎科」「本科 […] 続きを読む
10月から東京・品川の鍼灸院に異動します 公開日:2023-09-19 お知らせ 品川の「はりきゅうルーム カポス」へ 2019年2月から、群馬県伊勢崎市の「養気院(ようきいん)」で副院長として働いてきました。4年半の時間をここで過ごしました。 患者さんへの診療はもちろん、院長の書籍の出版やDVDの制 […] 続きを読む
「日中対訳音読書」学習法―日本語版と中国語版を並行して読む 公開日:2023-08-28 学習法朗読本の話独学 以前から少しずつ取り組んでいる学習法を紹介します。 名付けて 日中対訳音読書(にっちゅう たいやく おんどくしょ) です。 用意するもの 同じ本の日本語版と中国語版 以上。 必要なのはこれだけです。この2冊があればすべて […] 続きを読む
落語家が暗唱への道を開いてくれた―「中国の国語教科書暗唱講座 」2期目の終わりに 公開日:2023-05-28 お知らせ暗唱 2期目の「中国の国語教科書暗唱講座 1年生(上)」が終わりました。 同時進行している1年生(下)がまだ2回を残していますが、2期目の終わりを迎えて、所感を書いてみようと思います。 落語に学ぶ暗唱 以前にも書いてきたことで […] 続きを読む
「中国の国語教科書で学ぶ暗唱講座」【2023年7月】の参加者を募集します 更新日:2023-09-18 公開日:2023-05-14 お知らせ暗唱 2023年7月開催の3講座の参加者を募集します(すべて初参加OK) 2022年9月から「中国の国語教科書で学ぶ暗唱講座」をスタートしました。 これまでに1年生(上)を2期、1年生(下)を1期開催し、多くの方にご参加いただ […] 続きを読む
《三联生活周刊》を听写(書き取り)、シャドーイング教材として使う【無料】 公開日:2023-05-05 学習法独学 听写(書き取り/ディクテーション)やシャドーイング教材としてうってつけのサイトがあったので紹介します。 (スマホではうまく表示できないので、PCでの閲覧を推奨します) 三联生活周刊 https://www.lifewee […] 続きを読む
80巻、5億文字、中国最大のオンライン百科事典―中国大百科全书(第三版网络版) 公開日:2023-04-23 学習法本の話 中国通の皆様には常識かもしれませんが、最近知った《中国大百科全书(第三版网络版)》がすごいのでご紹介します。 https://www.zgbk.com/ その名のとおり、中国で出版されている《中国大百科全书》(中国大百科 […] 続きを読む