すでに解決済みの話ですので、当事者の方をどうこう言うつもりはありません。 初めての経験なので、非難や告発のためでなく、自戒のためにも、自分の感情がどう動いたのかを記録しておきたくてここに記しておきます。 えっ、それ、わた […]

（画像は「1905电影网」から引用） 《流浪地球》というSF映画を視聴しました。ずっと気になっていたのですが、なかなか観るチャンスがなく、職場の休憩時間などの細切れの時間を利用してちょっとずつ見進めていき、小さいパソコン […]

同意 と 贊成 どちらもOKな場合 何らかのアイデアや行為を支持するという態度を示すときに、“同意”と“贊成”が使えます。これは、日本語でも入れ替え可能な使い方です。 我 同意 / 贊成 你的意見。あなたの意見に賛成 / […]

なんで何か言いたいのか Twitterという悪のツールのタイムラインを見ていると、おしゃべりの羅列が目に飛び込んできます。 いつも「なんでこんなにみんな何か言いたくなるのだろう」と、思って眺めています。そして、自分も何か […]

2021年が終わります。こういう日に総括を書くことに、謎の照れがあるのですが、今月はちょっと意識していろいろなことに取り組んでみましたので少し書いてみます。 今月は、毎日ブログを書こうと決めて、1日も欠かさず投稿しました […]

“必须”と“必需”は、どちらも“bìxū”と読むため、混同されがちです。書面上でなければ違いがわかりませんが、意味と用法は異なります。 必须 “必须”は副詞に分類されており、動詞や動詞フレーズを修飾します。 我必须买一台 […]

2021年12月は「自分の『ほしいもの』を一切買わないようにしてみようか」と考えました。（生活必需品を除く） 12月にいろいろやってみた「縛りプレイ」の一環です。 １か月間、書籍の購入を停止した 「ミニマリストになりたい […]

縛りプレイの2021年12月 今月は、自分にいろいろな制約を課してみました。いわゆる「縛りプレイ」ですね。 明日の記事でも書こうかと思っていますが、「○○しない」という「しないことリスト」のようなものを作りました。 今ま […]

外国人だから、子供の遊びも楽しい 中国語が自在に扱えないわたしたちのような外国人にとっては、見るものが何もかも新鮮です。 大人になってしまったら、わたしたちは別になぞなぞ遊びなんかに熱中することはないでしょう。 お子さん […]

わたしの座右の銘 座右の銘は何か？ と聞かれたら（座右の銘を人に尋ねる人なんているんかな？）、「一日一恥」と答えます。 自分で考えた言葉ですが、検索してみると、結構たくさんヒットします。同じことを考える人は、やっぱりいる […]

“矮”も“低”も「低い」ということを表し、対義語は“高”（高い）です。“低”は日本語でも同じように用いますので、感覚はつかみやすいかと思います。 一方、「矮」という字は日本では「矮小化」などの語で使うくらいで、日常生活で […]

为 は対象、原因、目的を表す “为”は行為の対象や原因、目的を表すことができます。 １．対象：为人民服务。（人民に奉仕する）→奉仕する対象は人民です。 ２．原因：为你通过考试高兴。（君が試験に受かって嬉しい）→「君」が試 […]

いずれも「女性」を指すときに使われる語ですが、使い分けが難しいことがあります。 日本語での使い方とも対照させつつ、備忘のためにここにまとめておきますので、参考になれば幸いです。 女子 一般に修飾語として使われます。 例： […]

同じ分野の人を素直な心で見られない人へ 自分が携わっている分野で身を立てるため、生き延びていくために、その分野でトップクラスのパフォーマンスを出している人や、自分より先を歩いている人のこと、あるいは同じくらいのところにい […]

一番人気を避けてしまう 何かを選ぶとき、ついつい、一番人気のものを避けてしまうクセがあります。 日本では、東京ではなくて関西に住んでいました。まあ、そこで生まれてしまったのだからそれは仕方ありません。 進学にあたっては、 […]