【マシュマロへのお返事】月に一回だけ、はみ出す 更新日:2022-08-20 公開日:2022-08-19 相談考えていること このような相談を頂きました。 「担任や親にすすめられて中国語に興味がないのに、なんとなく中国語関連の学科に入学した大学生1年生」の方からです。 興味がないのに学ばなければならないというのはつらいものですね。進級の要件が厳 […] 続きを読む
【マシュマロへのお返事】映像作品を听写しよう―字幕を消すための究極の方法 更新日:2022-09-08 公開日:2022-08-15 学習法映画・ドラマで学ぶ中国語相談 このような相談が寄せられました。 教材やアナウンサーの中国語はかなり聞き取れるが、ドラマや中国人同士の会話は難しい、というお悩みです。 リアル中国語を紹介する教材もあるけれど…… 一番に思い浮かんだのは、最近出たこの教材 […] 続きを読む
【マシュマロへのお返事】ステージが変わってきているという予感 公開日:2022-08-14 発音相談 このようなマシュマロを頂きました。 「独学6年の中級者」とは、↓の質問を送ってくれた別の方のことです。 長文になりますのでTwitterではなくブログでお返事を書くことにしました。 まず、1回のレッスンが何分なのかを知り […] 続きを読む
《都挺好》(第11話)の中国語表現5選 更新日:2022-09-06 公開日:2022-08-11 映画・ドラマで学ぶ中国語都挺好 前回「第10回」はこちら これまで明成に渡してきたお金を返してもらえることになり、これとは別に毎日50元の食費をもらえることになった父の苏大强。もらったお金の運用に関心を示しはじめます。 もう、イヤな予感しかしません。 […] 続きを読む
《都挺好》(第10話)の中国語表現5選 更新日:2022-08-11 公開日:2022-08-05 映画・ドラマで学ぶ中国語都挺好 ◀前回「第9話」はこちら 第10話です。前回がけっこうしんどい話だったので、観てるわたしもなんだか辛くて、ブログの更新が滞ってしまいました。断じてサボっていたわけではありません。信じてほしい。 「なんか深刻な事態が続いて […] 続きを読む