同意 と 赞成 はどう違う？
- 公開日：
同意 と 贊成 どちらもOKな場合 何らかのアイデアや行為を支持するという態度を示すときに、“同意”と“贊成”が使えます。これは、日本語でも入れ替え可能な使い方です。 我 同意 / 贊成 你的意見。あなたの意見に賛成 / […]
「類義語」の記事一覧
必须 と 必需 はどう違う？
- 公開日：
“必须”と“必需”は、どちらも“bìxū”と読むため、混同されがちです。書面上でなければ違いがわかりませんが、意味と用法は異なります。 必须 “必须”は副詞に分類されており、動詞や動詞フレーズを修飾します。 我必须买一台 […]
矮 と 低 はどう違う？
- 更新日：
- 公開日：
“矮”も“低”も「低い」ということを表し、対義語は“高”（高い）です。“低”は日本語でも同じように用いますので、感覚はつかみやすいかと思います。 一方、「矮」という字は日本では「矮小化」などの語で使うくらいで、日常生活で […]
为 と 为了 はどう違う？
- 公開日：
为 は対象、原因、目的を表す “为”は行為の対象や原因、目的を表すことができます。 １．対象：为人民服务。（人民に奉仕する）→奉仕する対象は人民です。 ２．原因：为你通过考试高兴。（君が試験に受かって嬉しい）→「君」が試 […]
女子、女人、女士、女的の使い分け
- 公開日：
いずれも「女性」を指すときに使われる語ですが、使い分けが難しいことがあります。 日本語での使い方とも対照させつつ、備忘のためにここにまとめておきますので、参考になれば幸いです。 女子 一般に修飾語として使われます。 例： […]